Haber sobrevivido el colapso de dos torres, algo tan extraordinario.
الحدثالإستثنائي... ...إنهيارُ برجين
Querido diario: Las cosas han dado un giro extraordinario.
مذكرتي العزيزة، لقد حدّث" ،تحول إستثنائي للأحداث
En el Tren de los Raros de cualquier bar de McMurdo.
في هذا الحدثالاستثنائي ما يسمى بالترويض في إحدى حانات "ماك موردو" و
Así que pensé que tenía que escoger una palabra que remarcara lo extraordinario que es que acertaras.
..لذا قرّرت, من الأفضل لي أن أختار كلمة ..لأجلب الانتباه إلى حقيقة أنّ ذلك كان حدثٌاستثنائي
En repetidas ocasiones, el Consejo ha respondido rápida y eficazmente en virtud de ese mandato, como en el caso del reciente período extraordinario de sesiones sobre países concretos.
وفي عدد من المناسبات استجاب المجلس فوراً وبكفاءة بموجب ولايته مثلما حدث في الجلسات الاستثنائية الأخيرة بشأن بلدان بعينها.
Se hizo referencia a la jurisprudencia existente que reconocía que podía considerarse que podía haber "expulsión" incluso en los casos excepcionales en que el extranjero abandonaba un país sin que se le hubiera obligado directamente ni ordenado oficialmente que lo hiciera.
وأشير إلى وجود سوابق قضائية تسلم بأن "الطرد" يمكن اعتباره قد حدث حتى في الحالات الاستثنائية التي يغادر فيها الأجنبي بلدا ما دون أن يُجبر على ذلك بشكل مباشر وفوري أو أن يتلقى أمرا رسميا بالمغادرة.